November Update Mailed Home

Dear Band Members, 
 
Please use this letter as an update and reminder of some important events this fall. 
 
Tuesday, November 7, 3:30-5pm: Marching Band Parade Rehearsal (ALL) Thursday, November 9: 6-8th period: Veteran’s Day Assembly (Symphonic Band) Tuesday, November 14: November 7, 3:30-5pm: Marching Band Parade Rehearsal (ALL) Sunday, November 19, 1pm call: Band Concert (ALL).  Concert begins at 3pm. Tuesday, November 21, 3:30-5pm: Marching Band Parade Rehearsal (ALL) Thursday, November 23: Chicago Thanksgiving Day Parade Friday, November 24: Joliet Light Up the Holidays Parade Sunday, December 3, 2pm call: Sounds of the Season Concert (Symphonic Band).  Concert Begins at 3pm. 
 
Fall Band Concert: November 19, 2017 • Call time is 1pm for dressing, warming up, and a master class with our guest artist, Omar al Musfi. • Concerts are free and open to the public. • Concerts are mandatory and graded.  Students need to show up for concerts, as the success of the group depends on every member!  Students not attending may have their final grade impacted significantly! 
 
Chicago Thanksgiving Day Parade: November 23, 2017 • We are waiting to hear from the festival to determine our call time, but please plan on an early morning (possibly 4-5am call time). • This parade is televised, and available in millions of homes! 
 
Joliet Light Up the Holidays Parade: November 24, 2017 • 3pm call time at JCHS for dressing, warm-up. • Bussed over to parade location. • Parade begins at 5:30pm. We are awaiting our number in line. 
 
       Sincerely, Don Stinson        Director of Bands        Joliet Central High School
 
 
3 de noviembre de 2017
Queridos miembros de la banda, 
 
Utilice esta carta como una actualización y un recordatorio de algunos eventos importantes este otoño. 
 
Martes, 7 de noviembre, 3: 30-5: ensayo de desfile de la marcha (TODOS) Jueves, 9 de noviembre: período 6-8: Asamblea del Día de los Veteranos (Banda Sinfónica) Martes, 14 de noviembre: 7 de noviembre, 3: 30-17: ensayo de desfile de la marcha (TODOS) Domingo, 19 de noviembre, 1pm llamada: Concierto de Banda (ALL). El concierto comienza a las 3 p.m. Martes, 21 de noviembre, 3: 30-17: ensayo de desfile de la marcha (TODOS) Jueves, 23 de noviembre: Desfile del Día de Acción de Gracias en Chicago Viernes, 24 de noviembre: desfile de Joliet Light Up the Holidays Domingo 3 de diciembre a las 2pm llamada: Sonidos de la Temporada de Conciertos (Banda Sinfónica). El concierto comienza a las 3 p.m. 
 
Concierto de Fall Band: 19 de noviembre de 2017 • El tiempo de llamada es 1 pm para vestirse, calentarse y una clase magistral con nuestro artista invitado, Omar al Musfi. • Los conciertos son gratuitos y abiertos al público. • Los conciertos son obligatorios y calificados. Los estudiantes deben presentarse a conciertos, ya que el éxito del grupo depende de cada miembro. ¡Los estudiantes que no asistan pueden tener su calificación final impactada significativamente! 
 
Desfile del Día de Acción de Gracias en Chicago: 23 de noviembre de 2017 • Estamos esperando noticias del festival para determinar nuestra hora de llamadas, pero planifique una mañana temprano (posiblemente, de 4 a 5 a.m.). • ¡Este desfile se televisa y está disponible en millones de hogares! 
 
Desfile de Joliet Light Up the Holidays: 24 de noviembre de 2017 • Hora de llamada a las 3 p.m. en JCHS para vestirse, calentamiento. • Bussed a la ubicación del desfile. • El desfile comienza a las 5:30 p.m. Estamos esperando nuestro número en línea. 
 
Sinceramente, Don Stinson